A Message to Families November 18 2020

A Message to Families November 18, 2020
Posted on 11/18/2020
This is the image for the news article titled A Message to Families November 18, 2020

As you may know, Windsor Middle School transitioned to off-campus learning this week. Now, three of our four secondary schools have made this transition in the span of a week. While we have not experienced a school outbreak or evidence of school spread thus far, in looking at the data and talking to public health officials, we anticipate that between the Thanksgiving and winter breaks, our secondary schools will experience quarantines to an even larger degree than they have so far. This means continuing to send cohorts into off-campus learning overnight and inevitably transitioning the entire school to off-campus learning because of limited operational capacity given our continued substitute shortage and the number of teachers affected by those quarantines.

These constant and sudden transitions are tough on our secondary students, families, and staff. Anticipating more of the same in December, we have made the decision to move all of our secondary schools to off-campus learning on November 30. Please note classes will continue in-person for Severance Middle School students this week. We expect secondary schools to resume in the hybrid model after winter break. Students’ hybrid schedule will dictate which days they are learning in real time (synchronous) and which days will be self-paced (asynchronous) off-campus through December 18. Secondary families, please look for more information from your child’s school.

Elementary students will continue learning in-person through December 18, unless a transition becomes necessary due to continued strains on the system. Because we can keep elementary students in groups with a limited number of adults (we call this cohorting), quarantines at the elementary level have impacted less staff and not required us to transition these schools to off-campus learning. This decision is also consistent with the governor’s guidance in coordination with the Centers for Disease Control, the Colorado Department of Public Health and Environment, and UC Health to keep pre-kindergarten through fifth grade students learning in-person.

These are tough decisions to make and we recognize it’s not ideal. We want all students to be able to continue learning in-person. However, with the strain on our system, we have to press the pause button on in-person learning for secondary students for now. We will continue to share information in the coming weeks including what you can expect regarding a return to school in January. 

Un mensaje para las familias de Weld RE-4

Como ya sabrá, la escuela Windsor Middle hizo la transición al aprendizaje fuera del campus esta semana. Ahora, tres de nuestras cuatro escuelas secundarias han hecho esta transición en el lapso de una semana. Si bien no hemos experimentado un brote escolar o evidencia de propagación escolar hasta el momento, al observar los datos y hablar con los funcionarios de salud pública, anticipamos que entre el Día de Acción de Gracias y las vacaciones de invierno, nuestras escuelas secundarias experimentaran cuarentenas en un grado aún mayor que lo han hecho hasta ahora. Esto significa continuar enviando cohortes al aprendizaje fuera del campus (aprendizaje remoto)  de la noche a la mañana e inevitablemente hacer la transición de toda la escuela al aprendizaje fuera del campus debido a la capacidad operativa limitada dada nuestra continua escasez de sustitutos y la cantidad de maestros afectados por esas cuarentenas.

Estas transiciones constantes y repentinas son difíciles para nuestros estudiantes de secundaria (middle y high school), familias y personal. Anticipando más de lo mismo en diciembre, hemos tomado la decisión de trasladar todas nuestras escuelas secundarias (middle y high school)  al aprendizaje fuera del campus el 30 de noviembre. Tenga en cuenta que las clases continuarán para los estudiantes de la escuela Severance Middle esta semana. Esperamos que las escuelas secundarias se reanuden en el modelo híbrido después de las vacaciones de invierno. El horario híbrido de los estudiantes dictará qué días están aprendiendo en tiempo real (sincrónico) y qué días serán a su propio ritmo (asincrónico) fuera del campus hasta el 18 de diciembre. Familias de secundaria, busquen más información en la escuela de su hijo.

Los estudiantes de primaria (elementary) continuarán aprendiendo en persona hasta el 18 de diciembre, a menos que sea necesaria una transición debido a las continuas tensiones en el sistema. Debido a que podemos mantener a los estudiantes de primaria en grupos con un número limitado de adultos (a esto lo llamamos cohorte), las cuarentenas en el nivel de primaria han afectado a menos personal y no nos han obligado a hacer la transición de estas escuelas al aprendizaje fuera del campus. Esta decisión también es consistente con la guía del gobernador en coordinación con los Centros para el Control de Enfermedades, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado y UC Health para mantener a los estudiantes de prejardín de infantes a quinto grado aprendiendo en persona.

Estas son decisiones difíciles de tomar y reconocemos que no es lo ideal. Queremos que todos los estudiantes puedan seguir aprendiendo en persona. Sin embargo, con la tensión en nuestro sistema, tenemos que presionar el botón de pausa en el aprendizaje en persona para estudiantes de secundaria (middle y high school) por ahora. Continuaremos compartiendo información en las próximas semanas, incluido lo que puede esperar con respecto a su regreso a la escuela en enero.